![[Translate to Deutsch:]](/fileadmin/_processed_/2/8/csm_Farmtravel-2025-2026_fab62c2c9d.jpg)
Jahresrückblick 2025 – Ein Jahr der Langsamkeit
Ein Jahr mit einer einfachen Frage
Was wäre, wenn weniger Reisen, langsamer Reisen, näher Reisen kein Verzicht wäre — sondern ein Gewinn?
Farmtravel entstand 2025 als Ort für Landunterkünfte und langsames Reisen – getragen von über 25 Jahren Erfahrung von Bauernhofurlaub.de. Nicht als laute Ansage, nicht als Manifest im Reiserauschen, sondern als leise Frage. Eine, die sich durch alle Texte gezogen hat.
Muss man weit weg, um etwas zu spüren? Braucht es Geschwindigkeit, um sich lebendig zu fühlen?
Von Bewegung zu Bedeutung
Rückblickend wird eines klar: Reisen ging 2025 weniger um Strecke und mehr um Präsenz.
Slow Travel war kein Trendwort, sondern eine Haltung. Weniger Orte, längere Aufenthalte. Züge und Fähren wurden wieder Teil der Reise, nicht bloß Mittel zum Zweck. Vorfreude bekam Raum. Diese ruhige Spannung vor der Ankunft, die verschwindet, wenn alles zu schnell geht.
Manche Leser schrieben uns, dass der Weg selbst der schönste Teil war. Das ist kein Rückschritt. Das ist ein Richtungswechsel.
Kurze Auszeiten, echte Wirkung
Ein zweites großes Thema: Kurzurlaube. Zwei Nächte. Drei Tage. Genug zum Durchatmen, zu wenig zum Weglaufen.
Studien bestätigen es — aber der Alltag bestätigt es noch deutlicher. Ein Hof zwei Zugstationen entfernt. Ein Gasthaus, an dem man jahrelang vorbeigefahren ist. Diese kleinen Reisen wirkten überraschend groß. Weniger Planung, weniger Druck und plötzlich mehr Raum.
Der Null-Kilometer-Urlaub wurde zu einer Denkweise. Nicht aus Moral, sondern aus Nähe.
Was 2025 gezeigt hat
Menschen wollen nicht mehr fliehen. Sie wollen zurück. Zur Präsenz. Zur Textur.
Regionen, die uns etwas beigebracht haben
2025 war auch ein Jahr des Zuhörens.
Die Alpen erzählten von Rhythmus: Almwirtschaft, Höhenstufen, Arbeit im Takt der Jahreszeiten.
Italien zeigte, dass Agriturismo kein Stil ist, sondern Verpflichtung: Landwirtschaft zuerst, Gastfreundschaft danach.
Die Inseln — Sardinien, Elba, Korsika — lehrten, dass Abstand Dinge schützt. Sprache. Geduld. Eigenheit. Selbst das Wort Kontinent wurde zum Symbol für ein anderes Tempo.
In Großbritannien und Frankreich ging es um stille Gegenbewegungen: Höfe ohne WLAN, Küchen ohne Eile, Orte ohne Inszenierung. Keine kuratierte Ruhe, echte Ruhe. Manchmal unbequem. Oft genau richtig.
Unvollkommenheit als Wert
Ein deutliches Signal unserer Leser: Perfektion überzeugt nicht mehr.
- Der Hahn kräht zu früh.
- Der Weg ist nach Regen matschig.
- Das Internet ist langsam oder weg.
Das waren keine Mängel. Oft waren es die Erinnerungen.
Digital Detox erschien nicht als Regel, sondern als Erleichterung. Der Kontrast zwischen Menschen, die alles filmen, und jenen, die einfach da sind. Ländliches Reisen wurde zu einem kleinen Akt des Widerstands. Gegen Tempo. Gegen Dauerpräsenz. Gegen den Zwang, alles festzuhalten.
Von Bewegung zu Bedeutung
Züge und Fähren wurden wieder Teil der Reise, nicht bloß Mittel zum Zweck. Vorfreude bekam Raum.
Nachhaltigkeit ohne Illusionen
2025 verlangte Ehrlichkeit.
Flüge dominieren die CO2-Bilanz eines Urlaubs. Schon ein vermiedener Flug zählt. Labels können täuschen. “Eco” kann Oberfläche sein. Ein trockener Garten im Sommer ist manchmal Fürsorge, kein Mangel.
Die glaubwürdigsten Orte waren oft die unscheinbaren. Höfe, die zeigen, wo Wasser herkommt. Wie Abfall funktioniert. Warum manches begrenzt ist.
Weniger Komfort. Mehr Klarheit.
Was 2025 gezeigt hat
Vielleicht die wichtigste Erkenntnis: Menschen wollen nicht mehr fliehen.
Sie wollen zurück. Zur Präsenz. Zur Textur. Zu Orten, an denen das Leben nicht reibungslos ist… und genau deshalb echt.
Farmtravel war 2025 kein Antwortgeber. Sondern ein Raum für bessere Fragen.
Ausblick auf 2026
2026 wird nicht lauter. Nicht schneller. Sondern tiefer.
Mehr Geschichten vom Rand. Mehr Stimmen der Gastgeber. Mehr Aufmerksamkeit für das, was Reisen mit uns macht — nicht wie es aussieht.
Wenn 2025 das Jahr der Entschleunigung war, dann wird 2026 das Jahr des Dabeibleibens.
Und des Wachsens.
Farmtravel konzentrierte sich 2025 auf Landunterkünfte, langsames Reisen und bewusste Urlaubserlebnisse.
Nicht das Abhaken von Orten stand im Mittelpunkt, sondern das Dableiben. Zeit haben. Dinge wahrnehmen, die sonst untergehen — ein Gespräch, ein Umweg, ein Morgen ohne Plan.
Slow Travel entsprach dem Wunsch nach weniger Stress und mehr Präsenz beim Reisen.
Viele hatten genug vom Tempo. Züge fühlten sich richtiger an als Flüge, Fähren ruhiger als Autobahnen. Nicht effizienter — aber menschlicher. Und genau das fehlte.
Ja, absolut! Kurze, regelmäßige Auszeiten wirken nachweislich positiv auf Wohlbefinden.
Zwei Nächte können reichen, wenn man nichts erwartet. Kein Programm, kein „wir müssen noch“. Nur ein Hof in der Nähe, ein langer Frühstückstisch, vielleicht ein Spaziergang, der früher endet als gedacht.
Nachhaltigkeit wurde als ehrliche Reduktion von Ressourcenverbrauch und Reisen interpretiert.
Nicht perfekte “Eco”-Versprechen, sondern echte Entscheidungen: weniger Flüge, bewusster Umgang mit Wasser, Energie und Abfall. Manchmal unbequem, aber glaubwürdig.
Den Fokus auf langsames Reisen, ländliche Regionen und Tiefe statt Tempo.
Weniger Lärm, mehr Zuhören. Weniger Highlights, mehr Substanz. 2026 wird nicht schneller, sondern aufmerksamer.
Weitere Inspirationen
Essen, wo man reist: Warum regionale Produkte im Urlaub auf dem Land zählen
Viele reisen aufs Land, weil sie Ruhe suchen, Landschaft, echte Märkte, gutes Essen, kleine Orte, einen Rhythmus, der nicht dauernd nach…
Urlaub auf dem Land: Welche Art von Auszeit passt wirklich?
Urlaub auf dem Land klingt zunächst einfach. In Wirklichkeit suchen Menschen darunter sehr Unterschiedliches: gute Wege zum Wandern, Ruhe für ein paar…
Manchmal fehlt uns nicht der Ort. Sondern sein Klang.
Es reicht ein Geräusch. Manchmal wirklich nur eins. Über Reisen wird fast immer in Bildern gesprochen. Aussicht, Himmel, Wege, Farben. Man erzählt,…